عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَجِبَ اللَّهُ مِنْ قَوْمٍ يُدْخَلُونَ الْجَنَّةَ فِي السَّلَاسِلِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «يُقَادُونَ إِلى الجنَّةِ بالسلاسل» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Marwan et al-Miswar b. Makhrama a raconté que lorsque la députation d’Hawain est venue voir le Messager de Dieu pour accepter l’Islam et lui a demandé de leur rendre leurs biens et leurs captifs, il s’est levé et a dit : « Choisissez l’un des deux, soit les captifs, soit la propriété. » Lorsqu’ils répondirent qu’ils avaient choisi leurs captifs, le Messager de Dieu se leva et, après avoir loué Dieu d’une manière appropriée, il dit : « Poursuivez

Vos frères sont venus repentants et j’ai pensé que je devais leur rendre leurs captifs, alors que ceux d’entre vous qui sont disposés à libérer les captifs agissent en conséquence, mais ceux qui veulent garder ce qu’ils ont jusqu’à ce que je leur donne une partie du premier butin que Dieu nous donne peut le faire. Les gens dirent au Messager de Dieu qu’ils étaient disposés à libérer les captifs, et il dit : « Je ne peux pas faire la distinction entre ceux d’entre vous qui ont accordé cela et ceux qui ne l’ont pas fait, alors revenez afin que vos chefs puissent me parler de vous. » Ils le firent, et après que leurs chefs leur eurent parlé, ils revinrent vers le Messager de Dieu et lui dirent qu’ils étaient d’accord et qu’ils avaient donné la permission. Bukhari l’a transmise.