(Section III) - Section 2 Mishkat al-Masabih 3825

Texte arabe du hadith
وَعَن معاذِ بن جبلٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ وَرِيحُهَا الْمِسْكُ وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Traduction

Mu’adh b. Jabal a raconté qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Si quelqu’un se bat dans le sentier de Dieu, tant que le temps entre deux traites d’une chamelle, le paradis lui sera assuré ; si quelqu’un est blessé dans le sentier de Dieu ou souffre un malheur, il viendra le jour de la résurrection aussi abondant que possible, sa couleur safran et son odeur musc ; et si quelqu’un souffre d’ulcères dans le sentier de Dieu, il aura sur lui le sceau des martyrs. * Il s’agit en particulier de la pratique de traire un chameau, puis de le laisser un peu pour téter ses petits, après quoi il est trait à nouveau. La période entre les deux traites indique donc un temps très court. Tirmidhi, Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmis.