(Section III) - Section 2 Mishkat al-Masabih 3828

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعَ عَلَى عَبْدٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ النَّسَائِيُّ فِي أُخْرَى: «فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا» وَفِي أُخْرَى: «فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا»
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Quiconque pleure de crainte de Dieu n’ira pas en enfer jusqu’à ce que le lait retourne à la mamelle, et aucun serviteur de Dieu ne connaîtra à la fois la poussière dans le sentier de Dieu et la fumée du jahannam. » Tirmidhi l’a transmis, et Nasa’i a ajouté dans une autre version, « toujours dans les narines d’un musulman ». Dans une autre de ses lettres, il ajoutait : « Toujours dans le ventre d’un serviteur de Dieu ; et l’avarice et la foi ne seront jamais combinées dans le cœur d’un serviteur de Dieu.