(Section III) - Section 2 Mishkat al-Masabih 3843
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي أَيُّوب سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الْأَمْصَارُ وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ يُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ الْبَعْثَ فَيَتَخَلَّصُ مَنْ قَوْمِهِ ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلَا وَذَلِكَ الْأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Abou Ayyoub a raconté qu’il a entendu le Prophète dire : « Les capitales seront conquises par tes mains et tu devras lever des compagnies dans de grandes armées. Un homme ne voudra pas se joindre à une compagnie, alors il échappera à son peuple et fera le tour des tribus en s’offrant à eux, à la recherche de quelqu’un dont il pourrait prendre la place dans telle ou telle expédition.* Cet homme est un mercenaire jusqu’à la dernière goutte de son sang. * C’est le genre de personne qui n’aime pas être envoyé dans une expédition guerrière, mais qui est tout à fait disposé à prendre la place de quelqu’un d’autre s’il est payé pour cela. Abu Dawud l’a transmise.