Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4005
وَعَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: شَهِدْتُ خَيْبَر مَعَ ساداتي فَكَلَّمُوا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَنِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كَنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فَأَمَرَنِي بِطَرْحِ بَعْضِهَا وَحَبْسِ بَعْضِهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ إِلَّا أَنَّ رِوَايَتَهُ انتهتْ عِنْد قَوْله: الْمَتَاع
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿUmayr, affranchi d’Abū al-Laḥm, rapporte : « J’assistai à Khaybar avec mes maîtres. Ils expliquèrent au Messager d’Allah ﷺ que j’étais un esclave. Il ordonna qu’on me ceigne une épée, que je traînais au sol. Il ordonna ensuite qu’on me donne quelques biens de qualité médiocre. Je lui présentai une formule de guérison que j’utilisais pour soigner les possédés. Il m’ordonna d’en abandonner une partie et d’en garder une partie. » Rapporté par al-Tirmidhī et Abū Dāwūd, dont la version s’arrête aux biens.