Le partage du butin et de la malhonnêteté à leur égard - Section 2 Mishkat al-Masabih 4010

Texte arabe du hadith
وَعَن أبي مُوسَى الأشعريِّ قَالَ: قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ: فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لمَنْ شهِدَ معَه إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا جَعْفَرًا وَأَصْحَابَهُ أَسْهَمَ لَهُمْ مَعَهم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Abou Moussa al-Ash’ari a dit

Nous sommes arrivés juste au moment où le Messager de Dieu avait conquis Khaibar et il nous a désigné une portion (ou il a dit qu’il nous en avait donné une partie). Il n’attribua rien à quiconque n’était pas présent lors de la conquête de Khaibar, ne donnant des parts qu’à ceux qui étaient avec lui, à l’exception de ceux qui étaient dans notre navire, Ja’far et ses compagnons à qui il assigna quelque chose avec eux. Le parti auquel il est fait référence est celui des gens qui avaient émigré de la Mecque en Abyssinie et qui revenaient maintenant. Aba Dawud l’a transmise.