Le partage du butin et de la malhonnêteté à leur égard - Section 2 Mishkat al-Masabih 4012

Texte arabe du hadith
وَعَن عبدِ الله بنِ عَمْروٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ قَالَ: «أَسْمَعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟» فَاعْتَذَرَ قَالَ: «كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يومَ القيامةِ فلنْ أقبلَه عَنْك» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction

'Abdallah b. 'Amr a raconté que lorsque le Messager de Dieu a obtenu du butin, il a ordonné à Bilal de faire une annonce publique, et lorsque les gens ont apporté leur butin, il en prenait un cinquième et le partageait. Un jour, un homme a apporté un licol après cela et a dit : « Messager de Dieu, ceci fait partie du butin que nous avons. » Il lui demanda s’il avait entendu Bilal faire une annonce trois fois, et quand il répondit que oui, il demanda ce qui l’avait empêché de l’apporter. Il a trouvé une excuse et a dit : « Tu dois l’apporter toi-même le jour de la résurrection, car je ne l’accepterai jamais de ta part. » Abu Dawud l’a transmise.