(Section III) - Section 3 Mishkat al-Masabih 3855

Texte arabe du hadith
وَعَن عبدِ الرَّحمنِ بن أبي عَميرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ يَقْبِضُهَا رَبُّهَا تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا غير الشَّهِيد» قَالَ ابْن عَمِيرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي أَهْلُ الْوَبَرِ وَالْمَدَرِ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Traduction

'Abd ar-Rahman b. Abu 'Amira* a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Aucune âme musulmane que Dieu prend ne veut revenir à vous et avoir le monde et ce qu’il contient, sauf le martyr. » Ibn Abu 'Amira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Que je sois tué dans le sentier de Dieu m’est plus cher que de posséder les nomades et les citadins. » * À la p. 725, le nom apparaît comme 'Abd ar-Rahman b. Abu 'Amra al-Ansari. Ibn 'Abd al-Barr, Isti’ab, p 395 traite les deux comme un seul homme, citant al-Walid b. musulman à l’effet qu’il était 'Abd ar-Rahman b. 'Amra ou 'Amira al-Muzani, mais dans le titre de la section, il donne le nom comme 'Abd ar-Rahman b. Abu 'Amira. Il dit qu’il a la réputation d’avoir été un compagnon du Prophète, mais que ce n’est pas exact. C’était un Syrien.Nasa’i l’a transmis.