عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ يَعْنِي مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا منعناك وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» . ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " امْحُ: رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ: " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ بِالسِّلَاحِ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Traduction
Al-Bara' b. 'Azib a dit

Le Messager de Dieu est allé accomplir une 'umra à Dhul Qa’da, mais les gens de la Mecque ont refusé de le laisser entrer à La Mecque jusqu’à ce qu’il ait conclu un accord avec eux pour y entrer (c’est-à-dire l’année suivante) et y rester trois jours. Puis, lorsqu’ils ont écrit le document, ils ont écrit : « C’est ce que Mohammed, le Messager de Dieu, a convenu », les Mecquois ont dit : « Nous ne le reconnaissons pas, car si nous savions que tu étais le Messager de Dieu, nous ne t’en empêcherions pas ; mais tu es Mohammed b. 'Abdallah. Il a répondu : « Je suis à la fois le Messager de Dieu et Mohammed b. Abdallah. » Il a ensuite dit à 'Ali b. Abu Talib d’anéantir le « Messager de Dieu », et quand il a protesté, « Non, je jure par Dieu, je ne l’effacerai jamais », le Messager de Dieu l’a pris, et bien qu’il n’ait pas bien écrit, il a écrit, « c’est ce que Muhammad b. 'Abdallah a accepté. La seule arme avec laquelle il entrera à la Mecque sera une épée dans le fourreau ; Si quelqu’un de ses gens veut le suivre, il ne le fera pas sortir ; et si quelqu’un de ses compagnons veut y rester, il ne l’en empêchera pas. Puis, lorsqu’il entra et que la période fixée fut écoulée, ils allèrent trouver Ali et lui dirent de dire à son ami de les quitter car la période fixée était écoulée. Alors le Prophète sortit. (Bukhari et Muslim.)