عَن مالكِ بن أوْسِ بنِ الحَدَثانِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ خَصَّ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ عطه أحدا غيرَه ثُمَّ قَرَأَ (مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُم) إِلى قولِه (قديرٌ) فكانتْ هَذِه خَالِصَة لرَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ. ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ

Malik b. Aus b. al-Hadathan a rapporté que « Umar b. al-Khattab a dit que Dieu a désigné Son Messager une portion spéciale dans ce fai » qu’Il n’a donnée à aucun autre. Il a ensuite récité : « Ce que Dieu a accordé à son Messager de leur part [...] omnipotent » (Coran ; 59:6). C’était purement pour le Messager de Dieu qui avait l’habitude de donner à sa famille leur contribution annuelle de cette propriété, puis de prendre ce qui restait et de s’en occuper comme il l’a fait avec la propriété de Dieu. *Fai' est le terme utilisé pour désigner le tribut du territoire que les musulmans ont conquis. (Bukhari et Muslim.)