Préparation de l’équipement pour le jihad - Section 1 Mishkat al-Masabih 3870
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سابَقَ بينَ الخيلِ الَّتِي أُضمِرَتْ منَ الحَفْياءِ وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تَضْمُرُ مِنَ الثِّنْيَةِ إِلَى مَسْجِد بني زُرَيْق وَبَينهمَا ميل
Traduction
'Abdallah b. 'Umar a raconté que le Messager de Dieu a organisé une course entre les chevaux qui avaient été rendus maigres par l’entraînement d’al-Hafya' à Thaniyat al-Wada', sur une distance de six milles, et qu’il a organisé une course entre les chevaux qui n’avaient pas subi un tel entraînement depuis le thaniya* jusqu’à la mosquée du B. Zuraiq, sur une distance d’un mille. * Thaniya est un col de montagne. Thaniyat al-Wada' est un col surplombant Médine par lequel les gens se rendaient sur la route de La Mecque. (Bukhari et Muslim)