'Abdallah b. Mas’ud a raconté que le Messager de Dieu leur a dit : « Après ma mort, vous verrez [les dirigeants] s’approprier les meilleures choses pour eux-mêmes et d’autres choses que vous désapprouverez. » On lui demanda ce qu’il leur avait ordonné de faire et il répondit : « Donnez-leur ce qui leur est dû et demandez à Dieu ce qui vous est dû. » (Bukhari et Muslim).
Les Fonctions de Commandant et Qadi - Mishkat al-Masabih 3672
Cette tradition prophétique de 'Abdallah ibn Mas'ud, enregistrée dans Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, aborde la question cruciale de traiter avec des dirigeants injustes dans la communauté musulmane après l'époque du Prophète.
Contexte et Signification
Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a prévu qu'après son départ, certains dirigeants émergeraient qui privilégieraient leurs intérêts personnels au détriment du bien-être public, s'appropriant les meilleures ressources et s'engageant dans des pratiques contraires aux principes islamiques.
La question des compagnons « Que nous ordonnes-tu de faire ? » reflète leur inquiétude quant au maintien de l'intégrité religieuse tout en vivant sous une telle direction.
Commentaire Savant
Les savants classiques interprètent « Donnez-leur ce qui leur est dû » comme l'accomplissement des droits légitimes des dirigeants - tels que l'obéissance dans les matières n'impliquant pas la désobéissance à Dieu, le paiement des taxes légales et le maintien de l'ordre social - tout en refusant l'obéissance dans les cas de péché clair.
« Demandez à Dieu ce qui vous est dû » souligne le recours à l'assistance divine plutôt qu'à la rébellion armée, préservant l'unité communautaire tout en cherchant la justice par des moyens spirituels. Cette approche prévient la discorde civile (fitna) tout en maintenant les principes.
Application Pratique
Cet enseignement établit la position sunnite de l'endurance patiente sous une gouvernance imparfaite tout en œuvrant pour la réforme par des moyens légaux. Il équilibre l'obligation de dire la vérité au pouvoir avec la sagesse d'éviter les conflits inutiles qui pourraient nuire à la communauté musulmane au sens large.
Le hadith fournit des conseils aux musulmans vivant sous divers systèmes politiques à travers l'histoire, en mettant l'accent sur la résilience spirituelle et l'engagement fondé sur des principes plutôt que sur un bouleversement révolutionnaire.