Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3675

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيُّ خَلَفَهُ نبيٌّ وإِنَّه لَا نبيَّ بعدِي وسيكون حلفاء فَيَكْثُرُونَ» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «فُوا بَيْعَةَ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا استرعاهم»

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Prophète — paix et salut sur lui — a dit : « Les Enfants d’Israël étaient gouvernés par des prophètes : chaque fois qu’un prophète mourait, un autre lui succédait. Or, il n’y aura pas de prophète après moi, mais il y aura de nombreux califes. » Ils demandèrent : « Que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Respectez le serment d’allégeance au premier, puis au suivant, et accordez-leur leurs droits, car Dieu leur demandera des comptes sur ceux qu’Il leur a confiés. »