Il a raconté qu’il a entendu le Messager de Dieu dire : « Si quelqu’un vient à toi alors que tu es uni sous un seul homme désireux de te diviser ou de provoquer des fêtes dans ta communauté, tue-le. » Muslim l’a transmise.
Les Bureaux du Commandant et du Qadi
Mishkat al-Masabih 3678 - Commentaire par Mishkat al-Masabih
Analyse Textuelle
Ce hadith établit l'interdiction grave de provoquer des divisions au sein de la communauté musulmane lorsqu'elle est unie sous une direction légitime. L'expression "unie sous un seul homme" fait référence à l'Imam établi ou au souverain légitime dont l'autorité est reconnue par la communauté.
Le commandement "tuez-le" indique la gravité de cette infraction en droit islamique, la classant comme l'une des peines capitales réservées à ceux qui cherchent à détruire l'unité sociale et politique des musulmans.
Règlements Juridiques
Les érudits précisent que ce règlement s'applique spécifiquement à ceux qui travaillent activement à créer un schisme par la rébellion ou la sédition lorsque la communauté est correctement unie sous une gouvernance islamique légitime.
La punition n'est pas appliquée aux simples différences d'opinion ou débats théologiques, mais plutôt à la sédition politique active qui menace de fracturer l'unité et la stabilité de la communauté.
Compréhension Contextuelle
Ce règlement a été révélé dans le contexte de la protection de l'État musulman naissant contre la subversion interne et la fragmentation politique. Il sert de mesure protectrice pour la sécurité collective et l'intégrité religieuse de l'oumma musulmane.
Les érudits classiques soulignent que ce hadith démontre le principe islamique de prioriser le bien-être collectif et de prévenir un plus grand mal (dar' al-mafasid) par rapport aux libertés individuelles lorsqu'elles menacent l'existence de la communauté.