Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3689

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بهم فارفُقْ بِهِ» . رَوَاهُ مُسلم

Traduction

ʿĀʾisha rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Ô Dieu, quiconque reçoit une responsabilité dans les affaires de ma communauté et leur rend la tâche pénible, rends-lui la tâche pénible ; et quiconque reçoit une responsabilité dans les affaires de ma communauté et se montre bienveillant envers eux, sois bienveillant envers lui. » Rapporté par Muslim.