Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3691

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عصمَه اللَّهُ ". رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Abū Saʿīd rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Dieu n’a envoyé aucun prophète ni établi aucun calife sans qu’il ait deux entourages : l’un lui recommande le bien et l’y encourage, l’autre lui recommande le mal et l’y encourage. Seul est préservé celui que Dieu préserve. » Rapporté par al-Bukhārī.