Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3747

Texte arabe du hadith

وَعَن عائشةَ قَالَتْ: لِمَّا اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَقَدْ عَلِمَ قَوْمِي أَنَّ حِرْفَتِي لم تكنْ تعجِزُ عَن مَؤونةِ أَهْلِي وَشُغِلْتُ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَسَيَأْكُلُ آلُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَيَحْتَرِفُ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

ʿĀʾisha rapporte que, lorsqu’Abū Bakr — que Dieu l’agrée — fut investi du califat, il dit : « Mon peuple sait que mon métier me permettait de subvenir aux besoins de ma famille. Désormais, je serai occupé par les affaires des musulmans ; la famille d’Abū Bakr vivra donc de ces biens, et je travaillerai pour les musulmans en contrepartie. » Rapporté par al-Bukhārī.