Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3750

Texte arabe du hadith

وَعَن مُعَاذٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ: «أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لهَذَا دعوتك فَامْضِ لعملك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Traduction

Muʿādh rapporte : « Le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — m’envoya au Yémen. Alors que j’étais parti, il dépêcha quelqu’un à ma suite pour me faire revenir. Il me dit : “Sais-tu pourquoi je t’ai rappelé ? Ne prends rien sans mon autorisation, car ce serait un détournement. Celui qui détourne quelque chose viendra au Jour de la Résurrection avec ce qu’il a détourné. Voilà pourquoi je t’ai fait rappeler ; retourne maintenant à ta mission.” » Rapporté par al-Tirmidhī.