Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3764
وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ: «أَلَكَ بَيِّنَةٌ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَلَكَ يَمِينُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ منْ شيءٍ قَالَ: «ليسَ لكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ» . فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ: «لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنهُ معرض» . رَوَاهُ مُسلم
ʿAlqama ibn Wāʾil rapporte, d’après son père : Un homme de Ḥaḍramawt et un homme de Kinda vinrent trouver le Prophète — paix et salut sur lui. L’homme de Ḥaḍramawt dit : « Messager de Dieu, celui-ci m’a pris une terre qui m’appartient. » L’homme de Kinda répondit : « C’est ma terre, elle est en ma possession et il n’a aucun droit dessus. » Le Prophète demanda au premier : « As-tu une preuve ? » — « Non. » — « Alors, il lui revient de prêter serment. » L’autre répondit : « Messager de Dieu, cet homme est un pécheur ; il ne se soucie pas de ce sur quoi il jure et ne s’abstient de rien. » Le Prophète dit : « Tu n’as pas d’autre recours contre lui. » Alors que l’homme s’éloignait pour prêter serment, le Messager de Dieu dit : « S’il jure pour s’emparer injustement de ses biens, il rencontrera Dieu alors que Dieu se détournera de lui. » Rapporté par Muslim.