Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3781
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ وَلَا مَجْلُودٍ حَدًّا وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ وَلَا ظَنِينٍ فِي وَلَاءٍ وَلَا قَرَابَةٍ وَلَا الْقَانِعِ مَعَ أَهْلِ الْبَيْتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حديثٌ غريبٌ ويزيدُ بن زيادٍ الدِّمَشْقِي الرَّاوِي مُنكر الحَدِيث
D’après ʿĀʾisha, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le témoignage d’un homme ou d’une femme traîtres, d’une personne ayant subi la peine légale, de quelqu’un qui nourrit de l’hostilité envers son frère, d’une personne suspecte en matière d’allégeance ou de parenté, ni celui d’un dépendant vivant au sein d’un foyer, n’est recevable. » Rapporté par at-Tirmidhī, qui a dit : « Ce hadith est singulier ; Yazīd ibn Ziyād ad-Dimashqī, son transmetteur, est désavoué dans le hadith. »