Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3781
Cas et dépositions - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ وَلَا مَجْلُودٍ حَدًّا وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ وَلَا ظَنِينٍ فِي وَلَاءٍ وَلَا قَرَابَةٍ وَلَا الْقَانِعِ مَعَ أَهْلِ الْبَيْتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حديثٌ غريبٌ ويزيدُ بن زيادٍ الدِّمَشْقِي الرَّاوِي مُنكر الحَدِيث
Traduction
'A’isha a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Le témoignage d’un homme ou d’une femme trompeur, ou de quelqu’un qui a été fouetté pour avoir transgressé les limites fixées par Dieu, ou de quelqu’un qui nourrit de la rancune contre son frère, ou d’un suspect concernant les patrons qu’il prétend ou sa relation, ou de quelqu’un qui dépend d’une famille n’est pas admissible. » Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib et que les traditions de Yazid b. Ziyad ad-Dimashqi, l’émetteur, sont rejetés.