Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3713
Chapitre 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ بَعْدُ» فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ»
Traduction
Abou Dharr a raconté que le Messager de Dieu lui a dit pendant six jours : « Comprenez, Abou Dharr, ce qui vous sera dit après. » Puis, quand le septième jour arriva, il dit : « Je vous conseille d’observer la crainte de Dieu en secret et en grand public ; quand tu fais le mal, fais une bonne action ; ne demandez rien à personne, même si votre fouet tombe ;* n’acceptez pas une confiance ; et ne donne pas de décision entre deux personnes. Cela signifie que l’aide ne doit être demandée qu’à Dieu et que l’on ne doit pas demander à un autre être humain la moindre aide.