Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3713

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ بَعْدُ» فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ»

Traduction

Abū Dharr rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — lui dit : « Pendant six jours, retiens bien, Abū Dharr, ce qui te sera dit ensuite. » Le septième jour, il lui dit : « Je te recommande de craindre Dieu dans tes affaires, en secret comme en public. Si tu fais du mal, fais ensuite le bien. Ne demande jamais rien à personne, même si ton fouet tombe. N’accepte aucun dépôt et ne juge pas entre deux personnes. »