Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3724
Texte arabe du hadith
وَعَن ابنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّهُ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: «يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا»
Traduction
Ibn Abī Burda rapporte que le Prophète — paix et salut sur lui — envoya son grand-père, Abū Mūsā, et Muʿādh au Yémen et leur dit : « Facilitez les choses, ne les rendez pas difficiles ; annoncez de bonnes nouvelles et ne rebutez pas les gens ; coopérez et ne divergez pas. »