عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « (مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ» . فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَحْمَدَ: «أَغْلَقَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»
Traduction
'Amr b. Murra a raconté qu’il a dit à Mu’awiya qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Si quelqu’un est placé par Dieu en autorité sur toute question concernant les musulmans et se détourne de leur besoin, de leur misère et de leur pauvreté, Dieu se détournera de s’occuper de ses besoins, de son dénuement et de sa pauvreté. » Mu’awiya nomma alors un homme pour s’occuper des besoins du peuple. Abu Dawud et Tirmidhi l’ont transmise. Une version d’Ahmad et Tirmidhi dit : « Dieu verrouillera les portes du ciel sur son dénuement, son besoin et sa pauvreté. »