Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3732

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فلهُ أجرٌ واحدٌ»

Traduction

ʿAbd Allāh ibn ʿAmr et Abū Hurayra rapportent que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Lorsque le juge rend un jugement après avoir fourni un effort de réflexion et qu’il a raison, il reçoit deux récompenses ; s’il a fourni un effort de réflexion mais se trompe, il reçoit une récompense. »