Abū Sa’īd al-Khudrī a raconté à propos d’Usaid b. Hudair racontant qu’une nuit, alors qu’il récitait la sūra al-Baqara (Coran, 2) avec sa jument attachée à côté de lui, elle tournait en cercle, alors il cessa de réciter et elle cessa de bouger. Il a repris sa récitation et elle a tourné en rond, alors il a cessé de réciter et elle a cessé de bouger. Une fois de plus, il récita et la jument tourna en cercle, alors il cessa de réciter, car son fils Yahyā était près d’elle et il craignait qu’elle ne lui fasse du mal. Quand il l’eut reculé, il leva la tête vers le ciel et vit quelque chose comme un dais avec ce qui semblait être des lampes à l’intérieur, et quand il en parla au Prophète le matin, il dit : « Tu aurais dû continuer à réciter, Ibn Hudair, tu aurais dû continuer à réciter, Ibn Hudair. » Il répondit : « J’avais peur, messager de Dieu, qu’il ne piétine Yahyā qui était près d’elle, alors je suis allé vers lui, et quand j’ai levé la tête vers le ciel et que j’ai vu quelque chose comme un dais avec ce qui semblait être des lampes à l’intérieur, je suis sorti mais je n’ai pas pu les voir. » Il lui demanda s’il savait ce que c’était, et comme il répondait que non, il répondit : « Ce sont les angles qui se sont approchés pour écouter ta voix, et si tu avais continué à réciter, les gens les auraient regardés le matin et ils ne se seraient pas cachés d’eux. » (Bukhārī et Muslim, la formulation étant de Bukhārī). Muslim a dit : « Ils sont montés dans les airs » au lieu de « Je suis sorti ».
L'Excellence de la Récitation Coranique
Ce récit de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, documenté dans Mishkat al-Masabih 2116, démontre la profonde réalité spirituelle entourant la récitation du Coran. Lorsque Usaid ibn Hudair récitait la sourate al-Baqarah, les anges sont descendus pour écouter, se manifestant comme un dais lumineux avec des lampes—un témoignage visible de la nature céleste du Coran.
Présence Angélique et Connexion Divine
L'instruction du Prophète "Vous auriez dû continuer à réciter" souligne que les bénédictions divines augmentent avec la récitation continue. La présence visible des anges indique qu'une récitation coranique sincère crée une connexion directe entre les royaumes terrestre et céleste, attirant des êtres célestes qui se rapprochent pour écouter les paroles d'Allah.
Perceptions Spirituelles et Manifestations Physiques
Le mouvement inhabituel de la jument a servi de sensibilité animale aux réalités invisibles. La vision du dais révèle comment les réalités spirituelles peuvent se manifester physiquement pour ceux bénis par la perception. L'explication du Prophète confirme que les anges restent cachés à la vue ordinaire à moins que la sagesse divine ne permette leur visibilité.
Leçons de Priorité et de Protection
L'interruption d'Usaid pour protéger son fils enseigne que les responsabilités mondiales prennent le pas sur les expériences spirituelles. Cet équilibre entre les quêtes spirituelles et les devoirs terrestres reflète le guide complet de l'Islam pour la vie humaine, où la protection de la famille reste primordiale même pendant des moments spirituels profonds.