Al-Barâ a dit que lorsqu’un homme récitait sūra al-Kahf (Coran, 18) avec un cheval attaché avec deux cordes à son côté, un nuage l’a couvert de son ombre, et alors qu’il commençait à se rapprocher de plus en plus, son cheval a commencé à prendre peur. Il est allé en parler au Prophète le matin et il a dit : « C’était la Shekhina qui est descendue à cause du Coran. » *Le mot en arabe est as-sakīna qui peut être traduit par calme ; Mais ici, il y a l’article qui indique quelque chose de plus précis. Il peut donc se référer ici à l’idée juive de la Shekhina qui indique une visitation divine (Bukhārī et Muslim).
Les Excellentes Qualités du Coran - Mishkat al-Masabih 2117
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est à Allah, Seigneur des mondes, et paix et bénédictions sur Son dernier Messager Muhammad. Cette narration d'Al-Barā ibn 'Āzib, conservée dans les recueils authentiques de Bukhārī et Muslim, démontre la réalité spirituelle profonde qui accompagne la récitation des paroles révélées d'Allah.
La Nature d'As-Sakīna
Le terme "as-Sakīna" mentionné par le Prophète (que la paix soit sur lui) fait référence à une tranquillité et présence divines qui descendent d'Allah. Bien que certains traducteurs modernes le rendent simplement par "calme", les savants classiques le comprenaient comme une manifestation divine spécifique - une présence spirituelle qui apporte la paix aux cœurs et indique l'approbation et la proximité d'Allah.
Ceci est distinct du concept juif de Shechina, bien que les termes partagent des racines étymologiques. Dans la compréhension islamique, as-Sakīna est une création d'Allah qui descend par Son commandement, et non un attribut de Son essence. Elle représente un soutien et une confirmation divins, particulièrement pendant la récitation du Coran ou en temps de besoin spirituel.
La Vertu de la Sourate al-Kahf
Cet incident s'est spécifiquement produit pendant la récitation de la Sourate al-Kahf (La Caverne), qui contient de nombreuses leçons et bénédictions profondes. Les récits du chapitre sur les Gens de la Caverne, l'histoire de Moïse et Khidr, et Dhul-Qarnayn offrent une protection contre les épreuves, en particulier l'épreuve du Dajjāl.
La descente d'as-Sakīna pendant sa récitation indique le mérite spécial de cette sourate et sert de preuve que certains chapitres du Coran portent un poids spirituel particulier et une attention divine lorsqu'ils sont récités avec présence de cœur et intention appropriée.
La Manifestation Visible
La manifestation physique décrite - le nuage approchant et la réaction du cheval - démontre que les réalités spirituelles associées à la récitation coranique peuvent avoir des effets tangibles dans le monde physique. Cela s'aligne avec de nombreuses narrations authentiques où les compagnons ont été témoins de phénomènes surnaturels pendant la récitation du Prophète ou lors de révélations divines.
La peur du cheval indique que les animaux, étant purs par nature, peuvent percevoir des réalités spirituelles qui peuvent être cachées aux humains dont les cœurs sont obscurcis par des préoccupations mondaines. Cela sert de rappel que la puissance du Coran transcende la compréhension humaine et affecte toute la création.
Leçons Pratiques
Cette narration encourage les croyants à réciter le Coran régulièrement, en particulier la Sourate al-Kahf le vendredi, et à rechercher la tranquillité divine qui accompagne une récitation appropriée. Elle enseigne que lorsque l'on s'engage avec les paroles d'Allah sincèrement, Allah envoie des bénédictions spéciales et un soutien spirituel.
L'incident démontre également l'importance de consulter des savants compétents sur des expériences spirituelles inhabituelles, comme l'a fait le compagnon en s'approchant du Prophète pour une explication. Cela empêche les malentendus et assure une interprétation correcte des signes divins.
Qu'Allah nous accorde la capacité de réciter Son livre avec une compréhension appropriée et d'expérimenter la tranquillité divine qui apporte la paix à nos cœurs. Āmīn.