An-Nawwās b. Sam’ân a dit qu’il a entendu le Prophète dire : « Le jour de la résurrection, le Coran et ceux qui ont agi selon lui seront amenés avec sūra al-Baqara et Âl 'Imran qui les précèdent* comme deux nuages noirs ou dais avec de la lumière entre eux, ou comme s’ils étaient deux troupeaux d’oiseaux en rangs suppliant pour celui qui les a récités. » * Mirqât dit que le pronom peut se référer soit aux personnes ahl mentionnées, ou au Coran, on peut donc lire ici soit « eux », soit « il ».
Les Excellentes Qualités du Coran - Mishkat al-Masabih 2121
Dans ce noble hadith de Sahih Muslim, le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) décrit l'état magnifique du Coran et de son peuple le Jour de la Résurrection. Le Coran apparaîtra comme un témoin vivant pour ceux qui l'ont récité, mémorisé et agi selon ses enseignements.
Les Deux Grandes Sourates en tant qu'Intercesseurs
Les sourates Al-Baqarah et Āl 'Imrān sont spécifiquement mentionnées en raison de leur nature complète contenant des règles juridiques, des histoires des nations précédentes et des croyances fondamentales. Elles apparaîtront comme "deux nuages noirs ou des dais" - indiquant leur taille immense et leur nature protectrice envers les croyants.
La description de "lumière entre elles" signifie la guidance et l'illumination que ces sourates ont fournies dans la vie terrestre, se manifestant maintenant physiquement dans l'Au-delà. Cette lumière représente la sagesse divine et la clarté qu'elles ont apportées aux cœurs des croyants.
La Comparaison avec des Volées d'Oiseaux
La comparaison à "deux volées d'oiseaux en rangs" indique à la fois l'organisation et l'intercession collective. Tout comme les oiseaux volent en formations coordonnées, ces sourates viendront dans un ordre parfait, plaidant en faveur de ceux qui les ont récitées avec sincérité.
Cette supplique (shafā'ah) démontre le rôle actif du Coran en tant qu'intercesseur pour son peuple, parlant favorablement de leur engagement envers sa récitation et sa mise en œuvre tout au long de leur vie.
Aperçus Savants des Commentaires Classiques
Al-Nawawi explique que ce hadith souligne la supériorité de ces deux sourates et encourage leur récitation et leur étude fréquentes. Les "nuages noirs" symbolisent la grandeur et la crainte, tandis que la lumière représente la guidance contenue en elles.
Ibn Rajab al-Hanbali note que l'intercession mentionnée est spécifiquement pour ceux qui non seulement ont récité ces sourates mais ont aussi compris leurs significations et agi selon leurs commandements, faisant du Coran un véritable compagnon en parole et en action.