J’avais été placé en charge de la zakât du Ramadân par le messager de Dieu, et quand quelqu’un est venu à moi et a commencé à prendre des poignées de nourriture, je l’ai saisi et lui ai dit que j’allais certainement l’emmener devant le messager de Dieu. Mais quand il m’a dit : « Je suis dans le besoin, j’ai des enfants à ma charge et mes besoins sont grands », je l’ai laissé partir. Le matin, le Prophète m’a demandé : « Qu’est-il arrivé à ton prisonnier la nuit dernière, Abū Huraira ? » et j’ai répondu : « Messager de Dieu, il s’est plaint d’un grand besoin et d’avoir des enfants à sa charge, alors j’ai eu pitié de lui et je l’ai laissé partir. » Il a dit : « Il t’a menti, et il reviendra. » J’ai compris qu’il reviendrait parce que le messager de Dieu me l’avait dit, et je l’ai donc attendu. Quand il est venu et qu’il a commencé à prendre des poignées de nourriture, je l’ai saisi et lui ai dit que j’allais certainement l’emmener devant le messager de Dieu ; mais quand il a dit : « Laisse-moi aller, car je suis nécessiteux avec des enfants qui dépendent de moi, et je ne reviendrai pas », j’ai eu pitié de lui et je l’ai laissé aller. Le matin, le messager de Dieu m’a demandé : « Qu’est-il arrivé à ton prisonnier, Abū Huraira ? » et j’ai répondu : « Messager de Dieu, il s’est plaint d’un grand besoin et d’avoir des enfants à sa charge, alors j’ai eu pitié de lui et je l’ai laissé partir. » Il a dit : « Il t’a menti, et il reviendra », alors je l’ai attendu, et quand il est venu et a pris des poignées de nourriture, je l’ai saisi et lui ai dit : « Je vais certainement te conduire devant le messager de Dieu, car c’est la troisième fois que tu affirmes que tu ne reviendras pas. et puis vous le faites. Il dit : « Si tu me laisses partir, je t’enseignerai quelques paroles par lesquelles Dieu te fera du bien. Lorsque vous allez à votre lit, récitez le verset du Trône (Coran 2:255) : « Dieu, il n’y a pas d’autre dieu que Lui, le Vivant, l’Éternel » jusqu’à la fin du verset, car un gardien de Dieu restera alors sur vous et aucun diable ne s’approchera de vous jusqu’au matin. Je le laissai donc partir, et le matin le messager de Dieu me demanda : « Qu’est-il arrivé à ton prisonnier ? » J’ai répondu : « Il a affirmé qu’il m’enseignerait quelques paroles par lesquelles Dieu me ferait du bien. » Il a dit : « Il vous a certainement dit la vérité, bien qu’il soit un grand menteur. Savez-vous à qui vous avez parlé pendant trois nuits ? Quand j’ai répondu que non, il a dit : « C’était un diable. » Bukhārī l’a transmise.
Les Excellentes Qualités du Coran - Mishkat al-Masabih 2123
Cette narration d'Abū Huraira, transmise par Bukhārī, démontre la profonde protection spirituelle offerte par le Verset du Trône (Āyat al-Kursī) de la Sourate al-Baqarah. La perspicacité du Prophète révèle que le voleur est un diable testant la compassion humaine, et même cet être trompeur reconnaît le pouvoir divin du verset.
Commentaire Savant sur l'Efficacité du Verset du Trône
Āyat al-Kursī contient le plus grand nom d'Allāh et englobe Ses attributs parfaits de souveraineté, de connaissance et de puissance. Sa récitation établit une garde divine, créant une protection spirituelle qui repousse les influences maléfiques jusqu'à l'aube.
La confirmation du Prophète que « il vous a dit la vérité bien qu'il soit un grand menteur » illustre comment la sagesse divine peut se manifester par des moyens inattendus. Cela nous enseigne que les bienfaits religieux doivent être acceptés quelle que soit la source, tout en maintenant une prudence envers le caractère général de l'orateur.
Applications Pratiques Tirées de la Narration
Réciter Āyat al-Kursī avant de dormir offre une protection divine continue tout au long de la nuit, comme l'affirment à la fois l'enseignement du Prophète et l'aveu du diable de son efficacité contre son espèce.
Cet incident démontre également l'importance de la persévérance dans l'adoration et de la confiance dans les conseils prophétiques, car Abū Huraira a maintenu sa vigilance uniquement sur la base de l'assurance du Prophète du retour du voleur.