Mishkat al-Masabih 2124
Texte arabe du hadith
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ فَسَلَّمَ وَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلَّا أَعْطيته» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Ibn 'Abbas a dit que pendant que Gabriel était assis avec le Prophète, il a entendu un grincement au-dessus de lui, et après avoir levé la tête, il a dit : « Ceci est une porte ouverte dans le ciel aujourd’hui qui n’a jamais été ouverte auparavant. » Puis, quand un ange est descendu à travers elle, il a dit : « C’est un ange qui est descendu sur la terre et qui n’est jamais descendu auparavant. » Il fit une salutation et dit : « Réjouissez-vous de deux lumières qui vous ont été apportées, qui n’ont été apportées à aucun prophète avant vous
Fātihat al-Kitāb (Coran, 1) et les derniers versets de sūra al-Baqara (Coran, 2). Vous n’en réciterez pas une phrase sans avoir reçu la bénédiction qu’elle contient. Les musulmans l’ont transmise.