Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2129

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابه فِي صلَاتهم فيختم ب (قل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ» فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لِأَنَّهَا صفة الرَّحْمَن وَأَنا أحب أَن أَقرَأ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْبِرُوهُ أَن الله يُحِبهُ»

Traduction

‘A’isha rapporte que le Prophète envoya un homme diriger une expédition. Celui-ci récitait durant la prière avec ses compagnons et terminait par « Dis : Il est Dieu, l’Unique ». À leur retour, ils en parlèrent au Prophète, qui leur demanda de l’interroger sur sa raison. L’homme répondit : « Cette sourate décrit le Tout Miséricordieux, et j’aime la réciter. » Le Prophète dit : « Dites-lui que Dieu l’aime. » Al-Bukhari et Muslim.