عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" ثَلَاثَةٌ تَحْتَ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ يُحَاجُّ الْعِبَادَ لَهُ ظَهْرٌ وَبَطْنٌ وَالْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ تُنَادِي: أَلَا مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ ". رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Traduction
Ibn Mas’ūd a rapporté que le messager de Dieu a dit

« Si quelqu’un récite une lettre du Livre de Dieu, il sera crédité d’une bonne action, et une bonne action recevra une récompense décuplée » (Al-Qur’ân, 6:160). Je ne dis pas que A.L.M est une lettre, mais alif est une lettre, lām est une lettre et mīm est une lettre. » Ces lettres apparaissent au début des sūras 2, 3, 29, 30, 31 et 32. Aucune explication satisfaisante de leur signification n’a été donnée. Une brève discussion à leur sujet est donnée par Abdullāh Yūsuf Ali dans The Holy Qur’ān, Text, Translation & Commentary (Lahore, 1934 et éditions ultérieures), note 25. Mer aussi pp. 118-120.Tirmidhī et Dārimī l’ont transmis, Tirmidhī disant qu’il s’agit d’une tradition hasan sahīh dont l’isnad est gharīb.

Comment

L'Excellence de la Récitation du Coran

Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit l'immense récompense pour la récitation du Coran, même pour des lettres uniques. Le Prophète clarifie que les lettres composées comme "Alif-Lam-Mim" sont comptées comme trois lettres distinctes, chacune apportant sa propre récompense.

Multiplication Divine des Récompenses

Allah promet dans la sourate Al-An'am (6:160) qu'une seule bonne action est multipliée par dix. Appliquée à la récitation du Coran, chaque lettre apporte dix récompenses, démontrant la générosité infinie d'Allah envers ceux qui s'engagent avec Ses paroles révélées.

Les Lettres Mystérieuses

La référence à "A.L.M" (Alif-Lam-Mim) pointe vers les lettres détachées qui commencent certaines sourates. Bien que leur signification précise ne soit connue que d'Allah, les érudits suggèrent qu'elles soulignent la nature miraculeuse du Coran et défient ceux qui doutent de son origine divine.

Authentification Savante

Cette tradition est enregistrée dans Mishkat al-Masabih 2137 et classée par l'Imam Tirmidhi comme hasan sahīh gharīb, indiquant son authenticité solide à travers une chaîne de transmission unique. Cela souligne la fiabilité de cet enseignement sur les vertus coraniques.