Mishkat al-Masabih 2143
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ فَإِن مثل الْقُرْآن لمن تعلم وَقَامَ بِهِ كَمثل جراب محشو مسكا يفوح رِيحُهُ كُلَّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِئَ عَلَى مسك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
Traduction
Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Apprenez et récitez le Coran, car pour celui qui l’apprend, le récite et l’utilise dans la prière la nuit, il est comme un sac rempli de musc dont le parfum se répand partout ; et celui qui l’apprend et s’endort en l’ayant en lui est comme un sac avec du musc attaché dedans. Tirmidhī, Nasā’ī et Ibn Mājah l’ont transmise.