Mishkat al-Masabih 2186
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ لَمْ يُحَاجِّهِ الْقُرْآنُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسَمِائَةً إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ» . قَالُوا: وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ: «اثْنَا عَشَرَ ألفا» . رَوَاهُ الدِّرَامِي
Traduction
Al-Hasan a rapporté sous forme mursal que le Prophète a dit : « Si quelqu’un récite cent versets en une nuit, le Coran ne lui sera pas opposé cette nuit-là ; Si quelqu’un récite deux cents versets en une nuit, on le contiendra qu’il a passé une nuit debout en prière ; Et si quelqu’un récite cinq cents à mille versets en une nuit, le matin, il aura une récompense équivalente à un qintār*. On lui demanda ce qu’était un qintar et il répondit que c’était douze mille [dīnārs]. *C’est la mesure à laquelle de nombreuses valeurs différentes ont été attribuées. Dārimī l’a transmise.