Mishkat al-Masabih 2210
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُبَيْدَةَ الْمُلَيْكِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ لَا تَتَوَسَّدُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ مِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَفْشُوهُ وَتَغَنُّوهُ وَتَدَبَّرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ وَلَا تَعْجَلُوا ثَوَابَهُ فَإِنَّ لَهُ ثَوَابًا» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Traduction
'Abīda al-Mulaikī, qui était un Compagnon, rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Ne faites pas du Coran un oreiller*, mais récitez-le comme il mérite d’être récité pendant la nuit et le jour. Récitez-le à haute voix, chantez-le et considérez son contenu, peut-être prospérerez-vous ; mais ne cherchez pas à en obtenir une récompense dans ce monde, car il fournit des récompenses. (c’est-à-dire, dans l’autre monde)*Une figure de style mettant en garde contre la paresse ou la négligence. Baihaqi l’a transmis à Shu’ab' al-īmān.