'A’isha a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Il n’y a pas de jour où Dieu libère plus de serviteurs de l’enfer que le jour d’Arafa. Il s’approche, puis les loue (littéralement, 'se vante d’eux') aux anges en disant : 'Que veulent ceux-ci ?' (Il s’agit probablement de leur participation aux vicissitudes du pèlerinage) Les musulmans l’ont transmise.
Les Rites du Pèlerinage - Mishkat al-Masabih 2594
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce noble hadith de Sahih Muslim, transmis par la Mère des Croyants 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle), révèle l'immense miséricorde divine manifestée le Jour de 'Arafah. Le 9 de Dhul-Hijjah représente le sommet du Hajj, lorsque les pèlerins se tiennent en supplication dévouée sur la plaine de 'Arafat.
La phrase « Dieu libère plus de serviteurs de l'enfer » indique que le pardon divin atteint son zénith en ce jour béni. Les savants classiques expliquent que cette émancipation englobe à la fois les pèlerins et les non-pèlerins, démontrant la miséricorde englobante d'Allah. Le rapprochement divin (al-muqarabah) est compris par les savants comme une manifestation spéciale de la proximité divine et de la réactivité à la supplication, non en termes physiques mais par l'acceptation et la miséricorde.
La « vantardise » d'Allah envers les anges au sujet de Ses serviteurs reflète le statut honoré de ceux qui répondent à Son appel. La question rhétorique « Que veulent-ils ? » souligne que leur désir ultime est le plaisir et le pardon d'Allah, qu'Il accorde généreusement. Ce discours divin illustre la magnanimité et l'amour d'Allah pour ceux qui luttent dans Son chemin.
Les savants soulignent que ce hadith devrait inspirer une dévotion accrue, un repentir sincère et une supplication abondante le Jour de 'Arafah, que l'on accomplisse le Hajj ou non. Il sert de puissant rappel de la miséricorde infinie d'Allah et du statut élevé de ceux qui cherchent sincèrement Son pardon.