Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2610
وَعَن الفضلِ بن عبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةَ» . وَقَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Faḍl ibn ʿAbbâs, qui était assis derrière le Messager de Dieu, rapporte que, le soir de ʿArafa et au matin de Jamʿ — ici, le nom désigne clairement al-Muzdalifa —, au retour des gens, il leur dit : « Gardez votre calme. » Il retint sa chamelle jusqu’à son entrée dans Muḥassir, qui fait partie de Minâ, puis dit : « Ramassez de petits cailloux pour lapider la stèle. » Il rapporte que le Messager de Dieu continua d’élever la voix en récitant la talbiya jusqu’à ce qu’il lance les cailloux sur la stèle. Muslim l’a transmis.