Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2611

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَقَالَ: «لَعَلِّي لَا أَرَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا» . لَمْ أَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الصَّحِيحَيْنِ إِلَّا فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ مَعَ تقديمٍ وَتَأْخِير

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jâbir rapporte que le Prophète se hâta en quittant Jamʿ avec calme et ordonna aux gens de garder le même calme. Il se hâta dans la vallée de Muḥassir et leur ordonna de jeter de petits cailloux. Il dit : « Il se peut que je ne vous revoie pas après cette année. » Je n’ai pas trouvé ce récit dans les deux Ṣaḥîḥ ; il figure dans le Jâmiʿ d’at-Tirmidhî, avec quelques inversions dans l’ordre.