Mishkat al-Masabih 2612

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Qays ibn Makhrama rapporte que le Messager de Dieu s’adressa aux gens ainsi : « À l’époque préislamique, les gens quittaient ʿArafa alors que le soleil, avant son coucher, leur brillait au visage comme un turban d’homme — lorsque le soleil est bas, il n’éclaire que le front, comparé ici à un turban —, et quittaient al-Muzdalifa après le lever du soleil, quand celui-ci leur brillait au visage de la même façon. Mais nous ne quittons ʿArafa qu’après le coucher du soleil et nous partons d’al-Muzdalifa avant le lever du soleil. Notre voie diffère de celle des idolâtres et de ceux qui attribuent des associés à Dieu. » Al-Bayhaqî l’a transmis dans Shuʿab al-îmân, sous la formule « Il nous adressa la parole… », puis poursuit avec un récit de sens similaire.