وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ» . فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" لَوْ قُلْتُهَا: نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا وَلَمْ تَسْتَطِيعُوا وَالْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Tous rapportèrent que le messager de Dieu avait dit : « Si quelqu’un possède assez de provisions et une bête de cheval pour l’emmener à la Maison de Dieu et n’accomplit pas le pèlerinage, peu importe qu’il meure juif ou chrétien. C’est parce que Dieu, qui est béni et exalté, dit : « Le pèlerinage à la Maison est un devoir que les hommes ont envers Dieu, à ceux qui peuvent se permettre le voyage ». (Coran, 3:97). Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition gharib dont l’isnad est critiqué, Hilal b. 'Abdallah est inconnu, et al-Harith est déclaré faible en tradition.