Mishkat al-Masabih 2670

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ rapporte avoir entendu le Messager de Dieu demander, lors du Pèlerinage d’Adieu : « Quel jour sommes-nous ? » On lui répondit que c’était le jour du grand pèlerinage. Il dit alors : « Votre vie, vos biens et votre honneur doivent être sacrés pour vous comme l’est ce jour, dans cette ville. Que nul ne se fasse tort à lui-même » — expression expliquée comme une interdiction de se faire du tort mutuellement, puisque cela revient à se nuire à soi-même —, « que nul ne fasse de tort à son enfant, ni aucun enfant à son parent. Le démon a désespéré d’être jamais adoré dans cette ville, mais il sera obéi dans les actes que vous jugez insignifiants, et cela lui suffira. » Ibn Mâjah et at-Tirmidhî l’ont transmis ; ce dernier le qualifie de sahih.