عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يلبس مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَيَلْبَسُ خُفَّيْنِ وليقطعهما أَسْفَل الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ: «وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تلبس القفازين»

'Abdallah b. 'Umar a raconté que lorsqu’un homme a demandé au messager de Dieu quels vêtements devait porter celui qui était en pèlerinage, il a dit : « Ne porte pas de chemises, de turbans, de pantalons, de vêtements avec des couvre-chefs ou de chaussures, à moins que l’on ne puisse pas obtenir de sandales et que l’on porte des chaussures, auquel cas il doit les couper pour les descendre au-dessous des chevilles ; et vous ne devez pas porter de vêtements qui ont une teinture de safran ou de guerres (Une plante de couleur jaune au Yémen, comme le sésame. Le mot est également utilisé pour la matière colorante qui est secouée lorsque le douaire s’ouvre) Bukhari et Muslim. Bukhari a ajouté dans une version : « Une femme qui est en pèlerinage ne doit pas être voilée ou porter des gants. »