Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2690
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا جَاوَزُوا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وجهِها فإِذا جاوزونا كشفناهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَلابْن مَاجَه مَعْنَاهُ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿÂ’isha rapporte : « Des cavaliers passaient près de nous alors que nous accomplissions les rites du pèlerinage avec le Messager de Dieu. Lorsqu’ils arrivaient à notre hauteur, chacune de nous laissait retomber son voile depuis sa tête sur son visage. Une fois qu’ils étaient passés, nous découvrions nos visages. » Abû Dâwûd l’a transmis ; Ibn Mâjah rapporte une version de sens similaire.