Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2690
Ce que celui qui est dans l’État sacré doit éviter - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا جَاوَزُوا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وجهِها فإِذا جاوزونا كشفناهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَلابْن مَاجَه مَعْنَاهُ
Traduction
'A’isha a dit
Les cavaliers passaient devant nous lorsque nous accomplissions les rites du pèlerinage avec le messager de Dieu, et lorsqu’ils venaient à côté de nous, l’un de nous laissait tomber son vêtement extérieur de sa tête sur son visage, et lorsqu’ils étaient passés, nous découvrions nos visages. Abou Dawoud l’a transmise, et Ibn Majah a quelque chose dans le même sens.