Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2696
Texte arabe du hadith
عَن الصعب بن جثامة أَنه أهْدى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا رأى مَا فِي وَجْهَهُ قَالَ: «إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أنَّا حُرُمٌ»
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Aṣ-Ṣaʿb ibn Jaththâma rapporte avoir offert au Messager de Dieu un âne sauvage alors qu’il se trouvait à al-Abwâ’ ou à Waddân — village situé non loin d’al-Abwâ’. Le Prophète refusa le cadeau ; mais, voyant l’expression du visage de l’homme, il lui dit : « Je ne l’ai refusé que parce que je suis en état d’iḥrâm. » Al-Bukhârî et Muslim.