Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3140
عَن الرّبيع بنت معوذ بن عَفْرَاءَ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَيَّ فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كمجلسك مني فَجعلت جويرات لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ: «دَعِي هَذِهِ وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Ar-Rubayyi‘, fille de Mu‘awwidh ibn ‘Afra’, rapporte : Le Prophète vint chez moi et entra alors que je venais d’être conduite à mon époux. Il s’assit sur ma couche, comme tu es assis à côté de moi. Quelques-unes de nos jeunes filles se mirent à jouer du tambourin et à évoquer avec éloge mes ancêtres tués à Badr. L’une d’elles dit : « Parmi nous se trouve un prophète qui sait ce qui arrivera demain. » Il intervint : « Cesse de dire cela et reprends ce que vous disiez auparavant. » Al-Bukhari l’a rapporté.