Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3145

Faire connaître publiquement le mariage, demander à la femme dans le mariage et les conditions posées - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»
Traduction

Il rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Une femme ne doit pas demander le divorce de sa sœur* afin de la priver de ce qui lui appartient, mais elle doit se marier, car elle obtiendra ce qui a été décrété pour elle. » (Bukhari et Musulmane.)* Le mot « sœur » est ici utilisé dans un sens général. La tradition a été expliquée comme faisant référence à l'une des épouses d'un homme essayant de le convaincre de divorcer d'une autre, mais il fait probablement référence à une femme à qui l'homme a demandé. en mariage voulant qu'il divorce de sa femme avant qu'elle ne l'épouse.