Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3145

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا»

Traduction

Il rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Qu’une femme ne demande pas le divorce de sa sœur* afin de la priver de ce qui lui revient ; qu’elle se marie plutôt, car elle obtiendra ce qui lui a été destiné. » (Al-Bukhari et Muslim.) * « Sœur » est employé ici au sens général. Le récit a été compris comme visant l’une des épouses qui chercherait à faire divorcer son mari d’une autre. Il s’agit probablement plutôt d’une femme demandée en mariage qui voudrait que l’homme divorce de son épouse avant de l’épouser.