Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3157

Texte arabe du hadith

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا: أَلَا نَخْتَصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ فَكَانَ أَحَدُنَا يَنْكِحُ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ)

Traduction

Ibn Mas‘ud rapporte : Lors d’une expédition avec le Messager de Dieu, alors que nous n’avions pas de femmes avec nous, nous demandâmes si nous pouvions nous faire castrer. Il nous l’interdit, puis nous autorisa le mariage temporaire : un homme pouvait épouser une femme jusqu’à une échéance fixée en lui donnant un vêtement comme dot. ‘Abd Allah récita ensuite : « Ô vous qui croyez, ne rendez pas illicites les bonnes choses que Dieu vous a rendues licites » (Coran 5:87). (Al-Bukhari et Muslim.)