Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3171

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوِ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَالْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا أَوِ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا لَا تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والدارمي وَالنَّسَائِيّ وَرِوَايَته إِلَى قَوْله: بنت أُخْتهَا

Traduction

Abu Hurayra rapporte que le Messager de Dieu interdit qu’un homme épouse une femme en même temps que sa tante paternelle, qu’une tante paternelle épouse l’homme marié à la fille de son frère, qu’un homme épouse une femme en même temps que sa tante maternelle, ou qu’une tante maternelle épouse l’homme marié à la fille de sa sœur. Une sœur cadette ne doit pas non plus être donnée en mariage à l’homme marié à sa sœur aînée, ni une sœur aînée à l’homme marié à sa sœur cadette. At-Tirmidhi, Abu Dawud, ad-Darimi et an-Nasa’i l’ont rapporté ; la version d’an-Nasa’i se termine par « la fille de sa sœur ».