Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3172

Texte arabe du hadith

وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بردة بن دِينَار وَمَعَهُ لِوَاءٌ فَقُلْتُ: أَيْنَ تَذْهَبُ؟ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ آتِيهِ بِرَأْسِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد

Traduction

Al-Bara’ ibn ‘Azib rapporte : Mon oncle maternel, Abu Burda ibn Niyar, passa près de moi en portant un étendard. Je lui demandai où il allait. Il répondit : « Le Prophète m’a envoyé lui apporter la tête d’un homme qui a épousé la femme de son père. » Une version d’Abu Dawud, an-Nasa’i, Ibn Majah et ad-Darimi dit : « Il m’a ordonné de lui trancher la tête et de prendre ses biens. » Cette version dit « mon oncle paternel » au lieu de « mon oncle maternel ». At-Tirmidhi et Abu Dawud l’ont rapporté.