Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3174

Texte arabe du hadith

وَعَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرِّضَاعِ؟ فَقَالَ: " غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ

Traduction

Hajjaj ibn Hajjaj al-Aslami rapporte que son père lui dit : « Messager de Dieu, comment puis-je m’acquitter de l’obligation due pour avoir nourri un enfant ? »* Il répondit : « En offrant un esclave ou une esclave de bonne qualité. » * On rapporte que les Arabes aimaient offrir à une femme ayant nourri un enfant une récompense supplémentaire au salaire. Ce récit traite de la compensation considérée comme complète pour les services rendus. At-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nasa’i et ad-Darimi l’ont rapporté.