Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3179

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتْ بِإِسْلَامِي فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا الْآخَرِ وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: إِنَّهَا أَسْلَمَتْ مَعِي فَرَدَّهَا عَلَيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Ibn ‘Abbas rapporte : Une femme embrassa l’islam puis se maria. Son mari se rendit auprès du Prophète et dit : « Messager de Dieu, j’ai embrassé l’islam, et elle savait que je l’avais fait. » Le Messager de Dieu la retira à son autre mari et la rendit à son premier mari. Une autre version dit qu’il déclara : « Elle a embrassé l’islam avec moi », et le Prophète la lui rendit. Abu Dawud l’a rapporté.